Keine exakte Übersetzung gefunden für تنقيب حيوي
Übersetzen Spanisch Arabisch تنقيب حيوي
Spanisch
Arabisch
relevante Treffer
- mehr ...
- mehr ...
- mehr ...
- mehr ...
- mehr ...
- mehr ...
-
vital (adj.)mehr ...
-
básico (adj.)حيوي {básica}mehr ...
-
vitalista (n.) , mfmehr ...
-
biótico (adj.)حيوي {biótica}mehr ...
-
crucial (adj.)mehr ...
-
substancial (adj.)mehr ...
-
indispensable (adj.)mehr ...
-
chaveta (adj.)mehr ...
-
clave (adj.)mehr ...
-
vibrante (adj.)mehr ...
-
esencial (adj.)mehr ...
-
vivaz (adj.)mehr ...
-
الطب الحيوي {جيش}mehr ...
- mehr ...
-
biológico (adj.)حيوي {biológica}mehr ...
-
bioquímico (adj.)كيميائي حيوي {bioquímica}mehr ...
- mehr ...
- mehr ...
- mehr ...
-
biodegradable (adj.)mehr ...
-
vitalista (n.) , mfmehr ...
- mehr ...
- mehr ...
Textbeispiele
-
Hay una creciente preocupación entre las comunidades y agricultores indígenas por las actividades de “bioprospección” y la apropiación o “biopiratería” de sus conocimientos y su folclore tradicionales, en particular con respecto a las propiedades curativas y nutritivas de animales y plantas.ويزداد القلق بين المجتمعات المحلية والمزارعين من الشعوب الأصلية إزاء ”أنشطة التنقيب الحيوية“ والاستيلاء على معارفهم وفنونهم الشعبية التقليدية، أو ”ممارسة القرصنة البيولوجية“ وخصوصا إزاء الخصائص العلاجية والتغذوية للنباتات والحيوانات.
-
Esos lugares podrían tener diferentes propósitos, a saber, podrían ser zonas para gestionar los riesgos que corre la biodiversidad marina en ecosistemas delicados y vulnerables; zonas de relativa tranquilidad para realizar investigaciones científicas y vigilancia del medio ambiente a largo plazo; o reservas genéticas para fomentar la recuperación de especies y lugares que han sido afectados o para estimular las actividades científicas relacionadas con la prospección biológica.وقد تؤدي هذه المواقع أغراضاً مختلفة: إذ يمكن أن تعمل كمناطق لدرء المخاطر التي تهدد التنوع الحيوي البحري في النظم الإيكولوجية الحساسة والهشة؛ أو كمناطق خام نسبياً للأبحاث العلمية الطويلة الأجل والرصد البيئي الطويل الأجل؛ أو كمستودعات للموارد الوراثية لتعزيز انتعاش الأنواع والمناطق المتضررة أو تشجيع المبادرات العلمية المتعلقة بالتنقيب الحيوي.